ஸ்லோகம்

பிதாஹம்-அஸ்ய ஜகதோ
மாதா தாதா பிதாமஹ:
வேத்யம் பவித்ரம் ஓம்கார
ரிக் ஸாம யஜுர் ஏவ ச

சொல் பொருள்

சம்ஸ்கிருதம்	பொருள்
பிதா	தந்தை
அஹம்	நான்
அஸ்ய	இதன்
ஜகத	அகிலத்தின்
மாதா	தாய்
தாதா	காப்போன்
பிதாமஹ	தாத்தா
வேத்யம்	அறியப்பட வேண்டியது எதுவோ அது
பவித்ரம்	தூய்மைப்படுத்துவது
ஓம்கார	‘ஓம்’ என்னும் சொல்
ரு‘க்	ரிக் வேதம்
ஸாம	ஸாம வேதம்
யஜு:	யஜுர் வேதம்
ஏவ	நிச்சயமாக
ச	மேலும்

மொழிபெயர்ப்பு

இந்த அகிலத்தின் தந்தையும் தாயும் காப்பவனும் பாட்டனாரும் நானே. அறியப்பட வேண்டிய பொருளும், தூய்மைப்படுத்தும் பொருளும், ‘ஓம்’ என்னும் மந்திரமும் நானே. ரிக், ஸாம, யஜுர் வேதங்களும் நானே.

குறிக்கோள்

ஸ்ரீகிருஷ்ணர் இந்த முழு பிரபஞ்சத்தின் மூல காரணமாகவும், பராமரிப்பவராகவும், பிரபஞ்சம் அறிய வேண்டிய பரம பொருளாகவும் இருப்பதையும், அவர் வேதங்களின் உண்மையான சாரமுமாவார் என்பதை உணர்ந்து அறிதல்.

நோக்கங்கள்

• ஸ்ரீகிருஷ்ணர் முழு பிரபஞ்சத்திற்கும் தந்தையுமாகவும், தாயுமாகவும் இருப்பதை தியானித்து சிந்தித்தறிதல்.
• சகல ஜீவராசிகளுக்கும் ஆதரவாகவும், பரமப் பிதாமஹராகவும் விளங்கும் ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் நிலையை அறிந்து கொள்ளுதல்.
• ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அனைத்து ஞானங்களின் இறுதி இலக்காக உள்ளவரென்பதை ஆராய்ந்து அறிதல்.
• ஸ்ரீகிருஷ்ணர் அனைத்தையும் தூய்மைப்படுத்தும் பரமப் பாவநாசகரும், பவித்ரமான ஓம் காரத்தின் வடிவுமாக இருப்பதை உணர்ந்து அறிதல்.
• ஸ்ரீகிருஷ்ணரை வேதங்களின் உண்மையான சாரமாவார் என உணர்ந்து காணுதல்.

அன்றாட வாழ்வில் பயன்படுத்தும் முறை

• ஸ்ரீகிருஷ்ணரை மூலக் காரணமாகக் காணுதல் – நமது ஆதியும் பராமரிப்பும் அவரிடமிருந்து வரும் என்பதை நினைவுகூருங்கள். இது பணிவையும், நன்றியுணர்வையும் வளர்க்கும்.
• பக்தியுடன் படித்தல் – அறிவை, வெறும் அறிவாற்றல் பெருமைக்காக அல்ல, அவரை அறிந்துகொள்ளும் வழியாக அணுகுதல் வேண்டும்.
• “ஓம்” எனும் சொல்லைக் கவனத்துடன் ஜபித்தல் – “ஓம்” ஸ்ரீகிருஷ்ணரை பிரதிபலிப்பதாக இருப்பதை உணர்ந்து கொள்ளுங்கள்; ஜபத்திலும் தியானத்திலும் அதை மரியாதையுடன் பயன்படுத்துங்கள்.
• வேதங்களை மதித்தல் – அனைத்து வேத நூல்களையும் அவரது ஞானத்தின் வெளிப்பாடுகளாகக் காணுங்கள்; அவை நம்மை அவரை அறிய வழிநடத்துவதற்காக உருவாக்கப்பட்டவை என உணருங்கள்.

ஸ்ரீகிருஷ்ணர் முழு பிரபஞ்சத்திற்கும் பரமத் தந்தையுமாகவும், பரமத் தாயுமாகவும், ஆதரவாளராகவும், முழு உயிர்களின் முதல்வராகவும் இருக்கிறார். அவர் அனைத்தையும் புனிதமாக்கும் பரமர், ஓம் எனும் நித்யச் சொரூபமும், வேதங்களின் உண்மையான சாரமுமானவரும் ஆவார்.