நோக்கங்கள்:

நோக்கம்1: தான் நிவர்த்தன் குண்டத்தின் இருப்பிடம் மற்றும் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்வது.

நோக்கம்2: தான் நிவர்த்தன் குண்டத்துடன் தொடர்புடைய தெய்வீக லீலைகளை விவரிக்க.

நோக்கம்1: தான் நிவர்த்தன் குண்டத்தின் இருப்பிடம் மற்றும் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்வது.

கோவர்தன் நகரத்திலிருந்து 1 கி.மீ தொலைவில் உள்ள கோவர்தன் மலைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு புனித குண்டம் “தான் நிவர்த்தன் குண்டம்” ஆகும். சுமார் 15 × 20 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள இந்தப் புனித குண்டம், இஸ்கானின் பக்தி வேதாந்த ஆசிரமத்திற்கு 250 மீட்டர் தொலைவில் கோவர்தன் கிரிவலப் பாதையில் அமைந்துள்ளது. தான்-காத்தியில் அடையாள வரி செலுத்திய பிறகு கோபிகைகள் பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரை தாழ்த்திய இனிமையான தான-லீலா நிகழ்வுகளை நினைவுகூர ஆன்மீக பயணிகள் இங்கு இடைநிறுத்தப் படுகிறார்கள். முறையான ஆலயம் இல்லாததால், கோவர்தன் மலையின் 38 கி.மீ சுற்றுவட்டாரத்தில் இந்தக் குண்டம் ஒரு எளிய மற்றும் நேசத்திற்குரிய தீர்த்த-புள்ளியாக உள்ளது.

நிவர்த்தன் என்றால் “மன்னிப்பது” என்று பொருள், எனவே இது “மன்னிப்பின் குண்டம்”.

தான் நிவர்த்தன் குண்டத்துடன் தொடர்புடைய லீலைகள்:
நோக்கம்2: தான் நிவர்த்தன் குண்டத்துடன் தொடர்புடைய தெய்வீக லீலைகளை விவரிக்க.

பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் தான் காத்தியில் கோபிகைகளிடம் “வரி” கேட்ட பிறகு, கோபிகைகள் அவருக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்க சதி செய்தனர். பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரும் அவரது நண்பர்களும் திரும்பி வந்தபோது, அவர்கள் இந்த குண்டத்தின் அருகே அவரை பதுங்க வைத்து, ஸ்ரீமதி ராதாராணியை வணங்கச் செய்தனர், அதன் பின்னரே அவரை மன்னித்தனர். அதனால் அதன் பெயர் தான் காத்தி என்று ஆனது.

ஸ்ரீ ரூப கோஸ்வாமியின் தான்-கேலி-கௌமுதியில் பொழுதுபோக்கின் விரிவான விவரிப்பு:

இந்தப் பாடல் நாடகம், தான்- காத்தியில், தான்-லீலா (வரி அத்தியாயம்) மற்றும் தான் நிவர்த்தன் குண்டத்தின் பிற்கால நிகழ்வுகளை தெளிவான, கவிதை மற்றும் நகைச்சுவையான விவரங்களுடன் விவரிக்கிறது. அதில் பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணர், தான்- காத்தியில் கோபிகளைத் தடுத்து, ஒரு அடையாள “வரி” நிறைவேற்றக் கோருகிறார். பின்னர், கோபிகைகள் தான் நிவர்த்தன் குளத்தில் கூடி பகவான் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரைக் கட்டி, ஸ்ரீமதி ராதாராணியை வணங்கி மன்னிப்பு கேட்குமாறு வற்புறுத்துகிறார்கள். இந்த செயல் குண்டத்திற்கு அதன் பெயரைக் கொடுக்கிறது (“மன்னிக்கப்பட்ட இடம்”).

பகவான் ஸ்ரீகிருஷ்ணரின் விளையாட்டுத்தனமான குறும்புகளுக்கு எதிராக கோபிகைகள் பெற்ற அன்பான வெற்றியின், மென்மையான நினைவூட்டலாக தான் நிவர்த்தன் குண்டம் நிற்கிறது. இது விரஜ-லீலாவின் இனிமையை எடுத்துக்காட்டுகிறது, அங்கு அன்பு எப்போதும் வெற்றி பெறுகிறது, பெருமை அல்ல. இங்கே பலரும், தெய்வீக லீலைகளின் நகைச்சுவை, பணிவு மற்றும் நெருக்கத்துடன் இணைகிறார்கள்.

இவ்வாறு, இந்த தான் நிவர்த்தன் குண்டம் மன்னிப்பு மற்றும் நித்திய பக்தி மற்றும் மகிழ்ச்சியின் போற்றத்தக்க இடமாக உள்ளது.