Bhagavad Gita 9.5 – Sloka Meaning Structured Notes
Verse
na ca mat-sthāni bhūtāni
paśya me yogam aiśvaram
bhūta-bhṛn na ca bhūta-stho
mamātmā bhūta-bhāvanaḥ
Meaning
| Sanskrit | Meaning | ||
| na | never | ||
| ca | also | ||
| mat-sthāni | situated in Me | ||
| bhūtāni | all creation | ||
| paśya | just see | ||
| me | My | ||
| yogam aiśvaram | inconceivable mystic power | ||
| bhūta-bhṛt | the maintainer of all living entities | ||
| na | never | ||
| ca | also | ||
| bhūta-sthaḥ | in the cosmic manifestation | ||
| mama | My | ||
| ātmā | Self | ||
| bhūta-bhāvanaḥ | the source of all manifestations | ||
Translation
And yet everything that is created does not rest in Me. Behold My mystic opulence! Although I am the maintainer of all living entities and although I am everywhere, I am not a part of this cosmic manifestation, for My Self is the very source of creation
Aim
To understand Krishna’s inconceivable mystic opulence: He maintains everything, pervades all, yet remains detached and transcendental.
Objectives
- To recognize the apparent contradiction that beings rest in Krishna yet not in Him.
- To understand what Krishna means by “mystic opulence.”
- To learn how Krishna maintains all living beings..
- To realize Krishna’s transcendental position beyond creation
- To appreciate the uniqueness of Krishna’s relationship with the material world.
- To know if Krishna a part of the cosmic manifestation
Application in Life
- Accept that Krishna’s nature cannot be fully grasped by logic, but realized through devotion.
- Remember Krishna as the maintainer of life, giving gratitude daily.
- Develop detachment by learning from Krishna’s example: be in the world but not entangled by it.
- Deepen faith that Krishna is always present, though unseen, sustaining us.
- Meditate on His mystic opulence to grow awe and reverence.
Simple Take Away
Krishna’s mystic opulence is that He sustains all creation, pervades all, yet remains completely independent and transcendental.

