Verse

patraṁ puṣpaṁ phalaṁ toyaṁ
yo me bhaktyā prayacchati
tad ahaṁ bhakty-upahṛtam
aśnāmi prayatātmanaḥ

Word-by-Word Meaning

Sanskrit	English Meaning
patram	a leaf
puṣpam	a flower
phalam	a fruit
toyam	water
yaḥ	whoever
me	to Me
bhaktyā	with devotion
prayacchati	offers
tat	that
aham	I
bhakti-upahṛtam	offered with devotion
aśnāmi	accept
prayata-ātmanaḥ	from one with a pure heart

Translation

If one offers Me with love and devotion a leaf, a flower, a fruit, or water, I accept it from one who is pure in consciousness.

Aim

To emphasize that Lord Krishna accepts even the simplest offering when it is made with sincere devotion and love.

Objectives

• To understand that Krishna values devotion over material opulence.
• To reflect on how simplicity makes bhakti accessible to everyone.
• To recognize the importance of sincerity in devotional service.
• To realize that purity of heart is more important than the object offered.
• To cultivate a habit of offering everything to Krishna.

Application in Life

• Offer with devotion: Even a simple leaf, fruit, flower, or water becomes sacred when offered with love.
• Make offerings a daily practice: Offering food before eating helps us remember Krishna in daily life.
• Focus on inner purity: Krishna accepts the intention and sincerity behind the offering, not its material value.

Simple Summary

Lord Krishna gladly accepts even the simplest offering when it is presented with devotion. Love and sincerity are what truly please Him, not wealth or grandeur.