ஸ்லோகம்

அஹம் க்ரதுர் அஹம் யஜ்ஞ:
ஸ்வதாஹம் அஹம் ஒளஷதம்
மந்த்ரோ(அ)ஹம் அஹம் ஏவாஜ்யம்
அஹம் அக்னிர் அஹம் ஹுதம்

வார்த்தைக்கு வார்த்தை அர்த்தம்

சம்ஸ்கிருதம்	தமிழில் அர்த்தம்
அஹம்	நான்
க்ரது	சடங்கு
யஜ்ஞ	முன்னோருக்கு யாகம்
ஸ்வதா	அளிக்கப்படும் பொருள்
ஒளஷதம்	மூலிகை
மந்த்ர	மந்திரம்
ஏவ	நிச்சயமாக
ஆஜ்யம்	நெய்
அக்னி	நெருப்பு
ஹுதம்	படைக்கப்படும் பொருள்

மொழிபெயர்ப்பு

சடங்கும் நானே, யாகமும் நானே, முன்னோருக்குப் படைக்கப்படும் பொருளும் நானே, நோய்களை குணப்படுத்தும் மூலிகையும் நானே, தெய்வீக மந்திரமும் நானே. நெய்யும் நானே, அக்னியும் நானே, படைக்கப்படும் பொருளும் நானே.

குறிக்கோள்

அனைத்து யாகக் கூறுகளும் செயல்முறைகளும் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் வெளிப்பாடுகளே என்பதை உணர்வது.

நோக்கம்

• அனைத்து சடங்குகள் மற்றும் யாகங்களின் சாராம்சம் யார் என்பதை சிந்தித்தல்.
• மூதாதையர்களுக்கும் ஸ்ரீ கிருஷ்ணருக்கும் காணிக்கை செலுத்துவதற்கான தொடர்பை புரிந்து கொள்ளுதல்.
• குணப்படுத்தும் மூலிகைகள் போன்ற இயற்கை கூறுகளில் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் இருப்பை உணர்தல்.
• வேத மந்திரங்கள் ஸ்ரீ கிருஷ்ணருடன் எவ்வாறு தொடர்புடையவை என்பதை சிந்தித்தல்.
• நெய், நெருப்பு மற்றும் காணிக்கைகள் அனைத்தும் கிருஷ்ணரே என்பதை உணர்தல்.

வாழ்க்கையில் பயன்பாடு

• சடங்குகளில் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரைப் பார்க்கவும் – அனைத்து சடங்குகளும் ஸ்ரீ கிருஷ்ணருடன் இணைவதற்காகவே என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள்; இது வெற்று சம்பிரதாயத்தைத் தடுக்கிறது.
• எல்லாவற்றையும் அவருக்கு அர்ப்பணிக்கவும் – மூதாதையர்களுக்கான காணிக்கைகள் அல்லது யாகங்கள் எதுவாக இருந்தாலும், அவற்றை ஸ்ரீ கிருஷ்ணருக்கே அர்ப்பணிக்கவும்.
• இயற்கை பரிசுகளை மதிக்கவும் – மூலிகைகள், மருந்துகள் மற்றும் குணப்படுத்துதலை ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் சக்திகளாக மதிக்கவும்.
• பக்தியுடன் ஜபம் செய்யுங்கள் – ஒவ்வொரு மந்திரத்தையும் ஸ்ரீ கிருஷ்ணருடன் இணைத்து ஜபியுங்கள்; இது பக்தியை ஆழப்படுத்துகிறது.
• யாகத்தில் ஒற்றுமையை உணருங்கள் – யாகத்தின் செயல்முறையும் பொருளும் இரண்டும் ஸ்ரீ கிருஷ்ணரின் வெளிப்பாடுகள் என்பதை உணருங்கள்.

ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் தான் தியாகமும், சடங்கும், மந்திரமும், காணிக்கையும். அனைத்து வேத செயல்களும் பொருட்களும் அவரது சக்திகளே. எல்லாவற்றையும் அவருடன் இணைத்து புனிதமாகக் காண்பதே உண்மையான பார்வை.