(1)
ஸம்ஸார-தாவா³நல-லீட⁴-லோகா
த்ராணாய காருண்ய-க⁴னாக⁴னத்வம்
ப்ராப்தஸ்ய கல்யாண-கு³ணார்ணவஸ்ய
வந்தே³ கு³ரோ ஸ்ரீ-சரணாரவிந்த³ம்

(2)
மஹாப்ரபோ⁴ கீர்தன-ந்ருத்ய-கீ³தா
வாதி³த்ர-மாத்³யன்-மனஸோ ரஸேனா
ரோமாஞ்ச-கம்பா ஸ்ருதரங்க-பா⁴ஜோ
வந்தே³ கு³ரோ ஸ்ரீ-சரணாரவிந்த³ம்

(3)
ஸ்ரீ-விக்³ர ஹாரா த⁴ன-நித்ய-நாநா
ஸ்ருங்கா³ர-தன்-மந் தி³ர-மார்ஜ னாதௌ³
யுக்தஸ்ய ப⁴க்தாம்ஶ் ச நியுஞ்ஜ தோ பி
வந்தே³ கு³ரோ ஸ்ரீ-சரணாரவிந்த³ம்

(4)
சதுர்-வித⁴-ஸ்ரீ-ப⁴கவத்-பிரஸாதோ³
ஸ்வாத்³வன்ன-த்ருப்தான் ஹரி-ப⁴க்த-ஸங்கா⁴ன்
க்ருத்வைவ திருப்திம்-ப⁴ஜத: ஸதைவா
வந்தே³ கு³ரோ ஸ்ரீ-சரணாரவிந்த³ம்

(5)
ஸ்ரீ-ராதி⁴கா-மா-த⁴வயோர பாரா
மாது⁴ர்ய-லீலா-கு³ண-ரூப-நாம் நாம்
ப்ரதிக்ஷணா-ஸ்வா-தன-லோலுபஸ்ய
வந்தே³ கு³ரோ ஸ்ரீ-சரணாரவிந்த³ம்

(6)
நிகுஞ்ச-யூனோ ரதி கேளி-ஸித்³⁴யை
யா-யாலிபி⁴ர் யுக் திர் அபேக்ஷணீயா
தத்ராதி-தாக்ஷ்யாத்³ அதி-வல்லப⁴ஸ்ய
வந்தே³ கு³ரோ ஸ்ரீ-சரணாரவிந்த³ம்

(7)
ஸாக்ஷாத்³-த⁴ரித்வேன சமஸ்த-சாஸ்த்ரைர்
யுக்தஸ் ததா²பா⁴வ்யத ஏவ ஸத்பி⁴:
கிந்து ப்ரபோ⁴ர்ய ப்ரிய ஏவ தஸ்ய
வந்தே³ கு³ரோ ஸ்ரீ-சரணாரவிந்த³ம்

(8)
யஸ்ய ப்ரஸாதா³த் ப⁴கவத்-ப்ரஸாதோ³
யஸ்யா ப்ரஸாதா³ன் ந க³தி குதோ பி
த்⁴யாயன் ஸ்துவம்ஸ் தஸ்ய யஶஸ் திரி-ஸந்த்⁴யம்
வந்தே³ கு³ரோ ஸ்ரீ-சரணாரவிந்த³ம்

---

மொழிபெயர்ப்பு

1. மேகங்கள் எவ்வாறு மழையை பொழிந்து காட்டுத் தீயை அணைக்கின்றதோ அவ்வாறே கருணைக் கடலாகிய ஆன்மீக குருவானவர் பௌதிக விவகாரங்களினால் தகிக்கப்படும் இவ்வுலகை காப்பாற்றுகிறார். மங்களகரமான குணங்களை உடைய அத்தகைய ஆன்மீக குருவின் தாமரைப் பாதங்களுக்கு எனது மரியாதை கலந்த நமஸ்காரங்கள்.

2. ஸ்ரீ சைதன்ய மஹாப்பிரபுவின் ஸங்கீர்த்தன இயக்கத்தில் புனித நாமத்தை ஜெபித்து, நடனமாடி, பாடி, இசை கருவிகளை இசைத்து ஆன்மீக குருவானவர் எப்பொழுதும் ஆனந்தமடைகிறார். சில நேரங்கள் மயிர் கூச்செரிந்து, உடல் நடுங்க, கண்களில் நீர் மல்க தனது தூய பக்தியை வெளிப்படுத்துகிறார். அத்தகைய ஆன்மீக குருவின் தாமரைப் பாதங்களுக்கு எனது மரியாதை கலந்த நமஸ்காரங்கள்.

3. கிருஷ்ணரை வழிபட்டு, தனது சிஷ்யர்களையும் இந்த வழிபாட்டில் ஈடுபடுத்துகிறார். அவர்கள் அழகிய ஆடை, நகைகளால் தெய்வங்களை அலங்கரித்து, கோவிலை சுத்தம் செய்து சேவை புரிகிறார்கள். அத்தகைய ஆன்மீக குருவின் தாமரைப் பாதங்களுக்கு எனது மரியாதை கலந்த நமஸ்காரங்கள்.

4. நான்கு வகையான அறுகளை உணவுகளை கிருஷ்ணருக்கு படைத்து, அந்த பகவத் பிரசாதத்தை சாப்பிடும் பக்தர்களைக் கண்டு தான் திருப்தி அடைகிறார். அத்தகைய ஆன்மீக குருவின் தாமரைப் பாதங்களுக்கு எனது மரியாதை கலந்த நமஸ்காரங்கள்.

5. ஸ்ரீ ராதிகா மாதவரின் எல்லையற்ற மாதுர்ய லீலைகளை கேட்டும், நினைத்தும் அவர்களின் நாம, ரூபங்களில் ஆர்வம் கொண்டும், எந்த நொடியிலும் இவைகளை வெளியிட பேராவல் மிக்கவராய் இருக்கிறார் ஆன்மீக குருவானவர். அத்தகைய ஆன்மீக குருவின் தாமரைப் பாதங்களுக்கு எனது மரியாதை கலந்த நமஸ்காரங்கள்.

6. வ்ருந்தாவனத்தில் ஸ்ரீ ராதா கிருஷ்ணரின் மாதுர்ய விலைகளுக்கு வெவ்வேறு வகையான ஏற்பாடுகளை செய்வதில் அனுபவமிக்கவரான ஆன்மீக குருவின் தாமரைப் பாதங்களுக்கு எனது மரியாதை கலந்த நமஸ்காரங்கள்.

7. குரு என்பவர் உண்மையில் பகவத் ஸ்வருபமாக ஆராதிக்கப்பட வேண்டியவர், ஏனென்றால் அவர் பகவானுடைய அந்தரங்க தாஸன் என்பதை சாஸ்த்திரங்களும்,எல்லா ஆன்மீக அதிகாரிகளும் ஒப்புக் கொள்கிறார்கள். அப்பேர்ப்பட்ட ஆன்மீக குருவின் தாமரைப் பாதங்களுக்கு எனது மரியாதை கலந்த நமஸ்காரங்கள்.

8. குருவின் கிருபை இல்லாமல் ஆன்மீகத்தில் முன்னேற முடியாது. ஆகவே குறைந்தது ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறையாவது குருவை நினைத்து அவரை போற்ற வேண்டும். எனது ஆன்மீக குருவின் தாமரைப் பாதங்களுக்கு எனது மரியாதை கலந்த நமஸ்காரங்கள்.

** ஹரே கிருஷ்ணா **